Leaders des NON; Claude Ryan ( chef parti libéral du Québec ), Pierre Elliot Trudeau ( ministre du Canada et chef parti libéral du Canada ), Jean Chretien ( ministre federal de la justice ), appuis; allophones et anglophones du Québec et francophone du Québec avec les autres provinces canadiennes