When auxins are applied to lateral buds, they inhibit their growth. This is because auxins promote apical dominance, which is the tendency of the main stem to grow more vigorously than the lateral branches. By inhibiting the growth of lateral buds, auxins help to maintain the dominant growth of the main stem.