Why does asymmetric information become an issue for the government?
It is hard to determine government policies when intervening where there is market failure, since the extent to which the market fails involves a value judgement.
For example, it is hard to decide what the cost of pollution to society is. Different individuals will put a different value on it, depending on their own experiences with pollution, such as how polluted their home town is.