These lines of research may not in fact be in conflict.
It could be that fathers typically take on distinctive roles in two-parent heterosexual families, but that parents in single-mother and lesbian-parent families simply adapt to accommodate the role played by fathers.
This means that the question of a distinctive role for fathers is clear after all. When present, fathers tend to adopt a distinctive role, but families can adapt to not having a father.