Dionysus prologue: “i have stung them into a frenzy, making them leave their homes” ”Pentheus, who now fights with gods- with me!”
Cadmus worshipping Dionysus: “we must honour him as much as we are abe” “i do not scorn the gods, since i am mortal myself”
Tiresias, worship of the traditional gods is good: “no logic will overthrow the traditions we have received from ourfathers”
Pentheus believes the bacchants are having sex: “they put Aphrodite before the Bacchic god”
Pentheus seems preoccupied with Dionysus’ description: “magical enchanter… his blonde hair smelling of perfume, his cheeks flushed with the charms of Aphrodite in his eyes”
Pentheus wants to kill Dionysus: “cutting his head from his body!”
Pentheus disrespects Tiresias and Cadmus: “an utterlaughing-stock” “so empty-headed at your age”
Pentheus threatens Tiresias’ seat: “the seat where he practises his prophecy! Lever it up with crowbars and turn it upside down!”
Chorus state that traditional Greek values are good: “the life of peace and good sense stays unshaken, holds houses together”
Chorus bash Pentheus for his hubris: “wisdom is not cleverness, or ideas beyond moral limits”
Dionysus captured: “we have captured the prey you sent us after”
Bacchants set free: “skippingaway to the mountain glades”
Divinity of Dionysus in Thebes: “this man who has come to Thebes is full of miracles”
Pentheus comments on Dionysus’ attractiveness: “you are not bad-looking- to women”
Dionysus tempts Pentheus with the knowledge of the rites: “it is not permitted for you to hear; but it is worth knowing”
Pentheus threatening Dionysus during agon: “first i will cut off your lovely curls” “locked up and guarded inside”
Pentheus and Dionysus Agon both threats: “you will pay for the penalty of your vile cleverness!” “You will pay for your ignorance and irreverence to the god!”
Dionysus reminds Pentheus of his mortality, ignorance and youth: “you do not know what your life is, nor what you ar doing, nor who you are”
Pentheus assets his lineage: “i am Pentheus, son of agave and my father Echion!”
Chorus foretell Pentheus’ palace destroyed: “the palace of Pentheus will be shaken apart and collapse
Dionysus destroyed the palace: “attacking the palace and has turned it upside down”
Dionysus as a protector to the Bacchants: “who would look after me, if you were come to harm?”
Dionysus used magic to replace himself with a bull: “he found a bull in the stables”
Pentheus’ hubris: “though only a man he dared to fight against a god”
Dionysus is calm: “stand still, calm down and relax”
Messenger fearful of Pentheus’ rage: “i fear the swiftness of your moods, lord, and your temper, which is excessively kinglike”
Messenger tells of the bacchants: “first their let their hair down to their shoulders” “held a fawn in their arms, or the wild cubs of wolves, and they gave them white milk”“struck her staff against the ground… the god sent up a spring of wine”“we ran away and escaped being torn apart by the bacchants”
Strength of the bacchants: “pulling apart a… heifer with her bare hands and others tearing fully grown cows to pieces”
Bacchants causing chaos in the villages: “they fell like enemies on the villages” “”they turned everything upside down”“snatchedchildren from their homes” “carried fire in their hair without it burning them”
reversal of gender roles: “women overcoming men”
Pentheus wants to kill the women: “i will sacrifice a great slaughter of women”
Chorus scared of Pentheus’ anger: “i am afraid to speak freely before the king”
Dionysus offers to help Pentheus: “my friend, it is still possible to put this right”
Pentheus listening to Dionysus: “lead on as fast as you can: i am chafing at your delay!” “You are right again. How clever you are- and have been all along!”
Pentheus cross-dressing: “change from a man to a woman?”
Dionysus’ plan: “the man is moving into the net” “punished by death” “put his out of his mind, sending a lightheaded madness” “i want him to be laughed at by the Thebans”“slaughtered by the hands of his mother”
Pentheus’ visions: “two suns” “like a bull” “horns seem to have grown from your head”
Pentheus under Dionysus’ control: “here, you arrange it: i am in your hands now”
Dramatic irony before Pentheus leaves: “someone else will bring you back…” my mother!” “… as an example to all” “that is why i am going” “you will be carriedback…” “such luxury!” “…in the arms of your mother” “you insist on spoilingme!” “Such spoiling” “i take what i deserve”
Pentheus’ death: “take pity on me, mother, and do not kill me, your son, for my mistakes!” “Tearing his flesh”“Pentheus screaming as long as he still had breath”