Refill gear oil in the transmission and differential
1. Place a flexible tube in the filler opening
2. Place a funnel on the other end of flexible tube
3. Pour slowly a right amount of appropriate gear oil intended for transmission/differential. Stop pouring gear oil when it overflows in the filler plug
4. Check oil level, reinstall filler plug, tighten to specifications and test run for oil leak
5. Jack-down the vehicle by slightly jacking it up, removing the jack stand, and slowly lifting down the vehicle
6. Test run the vehicle for any unwanted noise and oil leak