das Leben der Anderen

• zeigt - shows
• wirkt - works
• betont - emphasised
• erinnert den Zuschauer an - reminds the viewer of
• lässt (name) (adj) erscheinen - makes (name) (adj) appear
• im Auge des Zuschauers - in the eye of the watcher
• das Cello - the cello
• die Oboe - the oboe
• die Klarinette - the clarinet
• die Violine - the violin
• die Harfe - the harp
• das Klavier - the piano
• die westliche Popmusik - west german pop music
• die ostdeutsche Popmusik - east german pop music
• die Jazzmusik - the jazz music
• der Liedtext - the lyrics
• das Lied - the song
• die Melodie - the melody
• nervös - nervous
• hoffnungslos - hopeless
• melancholisch - melancholic
• bittersüß - bittersweet
• ergreifend - moving
• nachdenklich - thoughtful
• tragische ironie - tragic irony
• mitleid - empathy
• dramatisch - dramatic
• gespannt - tense
• geheimnisvoll - mysterious
• lebhaft - lively
• rhythmisch - rythmical
• schwermütig - melancholy
• der Takt ist... - the beat is...
• kraftvoll - powerfull
• harmonisch - harmonious
• misstönend - discordant
• leise - quiet
• feierlich - solemn
• der Film handelt von... - the film is about
• am Anfang des Films - at the beginning of the film