Marivaux citation

• Classicisme


  Mouvement littéraire hérité de la comédie classique. Les thèmes sont nobles. Les règles sont strictes (notamment les règles d'unité de lieu, de temps et d'action). Marivaux joue avec les codes du classicisme pour inventer un genre nouveau, à la croisée des genres.
• Les Lumières


  Mouvement littéraire qui va tenter de faire triompher la raison sur l'Ancien régime. Le personnage d'Araminthe représente en un sens le mouvement des Lumières, car elle est veuve et peut se remarier de sa propre volonté.
• Comédie


  Genre théâtral qui cherche à faire rire le spectateur.
• Burlesque


  Genre de comique extravagant, déroutant et presque ridicule.
• Parodie


  Genre qui cherche à réécrire un texte de façon comique.
• Marivaudage


  Art de la séduction à travers le langage.
• Zanni


  Bouffon des comédies italiennes, dans Les Fausses Confidences Arlequin est le zanni.
• Quiproquo


  Procédé théâtral qui prend une chose ou quelqu'un pour un autre.
• Didascalie


  Texte en italique qui donne des indications aux comédiens et au lecteur pour leur indiquer les gestes à faire dans une scène au théâtre.
• Ouverture : Hugo Ruy Blas
• Accroche : « Notre affaire est infaillible, absolument infaillible. »
• Dans Analyse et mécanisme des Fausses Confidences, en 1960, le critique Jacques Schérer explique qu'il « serait inadmissible de se représenter Araminte comme une femme exclusivement dominée par ses sens (…). Marivaux précise au contraire dès la scène d'exposition qu'Araminte est « extrêmement raisonnable ». Elle ne peut donc, ni ne veut, faire fi des impératifs sociaux et se débat avec un problème qui lui apparaîtra de plus en plus dramatique.
• Araminte dit à Dorante dans l'acte I scène 7: « Il est vrai que je suis toujours fâchée de voir d'honnêtes gens sans fortune, tandis qu'une infinité de gens de rien, et sans mérite, en ont une éclatante ». Dans ce passage, Araminte critique la société d'Ancien Régime dont elle est issue afin de montrer un visage plus doux d'elle-même.
• Dorante: « Elle a plus de cinquante mille livres de rente, Dubois. » Acte I scène 2.
• La mère d'Araminte appuiera la jeune fille en disant dans la scène 10 de l'acte I: « Ma fille n'a qu'un défaut; c'est que je ne lui trouve pas assez d'élévation. Le beau nom de Dorimont et le rang de comtesse ne la touchent pas assez; elle ne sent pas le désagrément qu'il y a de n'être qu'une bourgeoise. »
• Dubois: « Quand l'amour parle, il est le maître, et il parlera. » Acte I scène 2.
• Le Chevalier: « Je vous conterai le joli petit tour qu'on voulait vous jouer. » Acte III scène 9, La fausse Suivante, Marivaux, 1784.
• Le Jeu de l'amour et du hasard, 1730
• Dubois à Dorante: « Il est bon de jeter dans tous les esprits les soupçons dont nous avons besoin. Acte 1 scène 16.
• Dubois, seul: « Allons faire jouer toutes nos batteries » Acte 1 scène 17.
• Dorante (à propos de Marton), riant: « Tout a réussi, elle prend le change à merveille ».
• Dubois à Araminte: « Monsieur Dorante n'est point digne de Madame(...) il n'est riche qu'en mérite, et ce n'est pas assez. » Acte II scène 12.
• Araminte à Dubois: « Le voici, j'ai envie de lui tendre un piège » Acte II scène 12.
• Araminte, en aparté: « Il faut le pousser à bout ». Acte II scène 15.
• Dubois à Dorante: « Il faut l'achever pendant qu'elle est étourdie ». Acte III scène 1.
• Mme Argante à Marton et Dorimont: « Dubois est un coquin qui nous trompe. » Acte III scène 4.
• M. Rémy: « S'il était riche, le personnage en vaudrait bien un autre; il pourrait bien dire qu'il adore. » Acte III scène 8.
• Marton à Araminte: « Cette aventure-ci est bien triste pour moi! » Acte III scène 10.
• Dubois: « Ouf! ma gloire m'accable: je mériterais bien d'appeler cette femme-là ma bru. » Acte III scène 13.
• Angélique: « Le mariage est une chaîne, où l'on ne doit jamais soumettre un coeur par force. » Acte II scène 6 du Malade Imaginaire, de Molière.
• Dubois: « Il y a six mois qu'il est tombé fou; il y a six mois qu'il extravague d'amour, qu'il en a la cervelle brûlée, qu'il en est comme un perdu. » Acte I scène 14.
• Dubois à Araminte: « Il a un respect, une adoration, une humilité pour vous, qui n'est pas concevable ». Acte 1 scène 14.