As the density of a fluid increases, the number of particles in a given volume increases. Consequently the weight of the fluid is greater. This means that the force from the fluid above a certain point is larger. Since the force has increased, the pressure also increases.