Vitamin D deficiency results in reduced absorption of calcium, leading to hypocalcaemia. This condition causes an increase in phosphate excretion. In response, parathyroid hormone stimulates the release of calcium and phosphorus from bone stores to normalize blood calcium levels. However, the continuous release of calcium from bones leads to decreased bone mineralisation, resulting in bone softening, which is characteristic of conditions such as osteomalacia and rickets.