(ETHYMOLOGY) Old English for soul was sawol that meant the spiritual and emotional part of a person’s animate existence. Meanwhile, spirit is directly from Latin spiritus and breathing (respiration, and of the wind), breath, breath of God, hence, inspiration, breath of life.