‘The birds around me hopped and played, their thoughts I cannot measure:- but the least motion they made it seemed a thrill of pleasure.’
Innocence and joyful image.
’Measure’ enlightenment reference.
’Least‘ juxtaposes ‘thrill’.
Wordsworth cannot communicate or understand the birds, but he can tell they’re enjoying the simplicity of life - something Romanticists yearned for.