The poem 'Please Hold' uses Heteroglossia, the poem features 4 distinct voices: the human speaker, the robotic phone system, the speaker's wife, and the translator - These contrasting voices underscore the tension between human needs and machine responses - The human speaker's frustration and the robotic system's repetitive, unfeeling responses highlight the dehumanizing effects of technology