apres avoir lu/vu... j'ai ete envahi par une impression de - after having read/watched... i was overwhelmed by an impression of
apres avoir lu/vu... je me suis tout de suite sentie impliquee - after having read/watched...I felt immediately involved
pour moi, il etait essentiel / vital d'en savoir plus au sujet de - for me, it was essential / vital to know more about
cet article a ete tres bien ecrit selon moi/ en ce qui me concerne car - this article was very well written according to me
ceci est un dessin humouristique que j'ai trouve vraiment drôle - this is a humorous illustration that i found really funny
c'est une publicité que j'ai trouve dans une revue... je l'ai choisie car je trouve époustouflant / invraisemblable / inimaginable le fait que - it is a advertisement that I found in a magazine... I chose it because I find it amusing / unbelievable / impossible the fact that
les journalistes ont beaucoup écrit a ce sujet bienque je ne trouve pas que cela soit (double subjunctive) - journalists have written a lot about this subject although I don't think it is
dont - which, whose, including
Du bon côté - on the bright side
il faut voir le revers de la médaille - the flipside
agaçant - annoying/irritating/disappointing
un sujet tabou
favoriser - to enable
la souche - root
un francais de souche/un autochtone - a native french