In heart failure, the heart's ability to pump blood effectively is compromised, leading to reduced cardiac output. To compensate for this, the body may activate the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS), which can lead to increased sodium and water retention by the kidneys. This results in an expansion of plasma volume, which can exacerbate the symptoms and signs of heart failure, such as edema and congestion. This increase in plasma volume is a characteristic metabolic change associated with heart failure.