The concentrations in the expression for Ka are the equilibrium concentrations. However, if the value of Ka is very small, then the concentration of the undissociated acid at equilibrium is very similar to the initial concentration of the acid. Therefore, we can assume that concentration at equilibrium = initial concentration.