In eukaryotes, pre-rRNAs are transcribed, processed, and assembled into ribosomes in the nucleolus, while pre-tRNAs are transcribed and processed in the nucleus and then released into the cytoplasm where they are linked to free amino acids for protein synthesis.