A) Szerződések értelmezésének módszerei

• A nemzetközi politikai és jogi viták jó része alapjában véve szerződésértelmezési vita
• A szerződésértelmezés 3 nagy iránya aszerint, hogy az mire irányul:

  1. a szerződő felek eredeti akaratának feltárására (szubjektív),
  2. a szöveg helyes megértésére (objektív)
  3. a szerződés céljainak érvényesítésére (teleológiai)

  • az 1969.évi bécsi egyezmény ezt a 3 irányt összebékíti
• Az értelmezés mindig a szövegből indul ki, kontextusból és egyéb tényezőkből csak akkor, ha a szöveg nem elegendő.
• A magyar szakirodalomban Haraszti György öt értelmezési módszert különített el:

  1. nyelvtani
  2. logikai
  3. történeti
  4. gyakorlati
  5. rendszertani
• Nyelvtani

  • szavak szokásos, hétköznapi értelmére épít, kivéve, ha megállapítható, hogy annak különleges értelmet adtak
• Logikai

  • szerződés egészét vizsgálja (preambulum, függelék is)
  • sokszor a szerződést elfogadó konferenciák záróokmánya rögzít olyan megállapodásokat, amelyeket ugyan nem tettek a szerződés részévé, a felek mégis egyetértenek vele (pl. így erősíti meg az 1951.-es menekültekről szóló egyezményt elfogadó konferencia záróokmánya a család egységének elvét)
  • contrario érvelés alkalmazása (Líbia/Csád területi vita)
• Történeti

  • számításba veszi a szerződés megszületésének előzményeit, kodifikációs folyamat során, tárgyalásokon, konferenciákon született iratanyagot, a travaux préperatoire-t, adott szerződésekre vezető (világ)történeti előzményeket, körülményeket
• Gyakorlati

  • a feleknek a szerződéskötés óta kialakult gyakorlatát veszi figyelembe
  • ez olykor a szerződés burkolt módosítását jelenti
  • pl. ENSZ Bt esetében, amely működése során az Alapokmányban foglaltaknál szélesebben él az állandó tagoknak a szavazástól való tartózkodás lehetőségével
  • olykor a társadalmi normák változása vezet az egyes fordulatok átértelmezéséhez
  • pl. 1961-ben diplomáciai képviselő egy háztartásban élő családtagjai fogalom alatt feleségét/férjét és gyermekeit értették, ma ez már akár az azonos nemű élettársra is kiterjed az államok gyakorlata nyomán
• Rendszertani

  • az adott szerződés értelmezésébe más szerződéseket és szokásjogi szabályokat is bevonnak (pl faj kifejezés)
• A hatodik, vitatott értelmezési módszer: teleologikus

  • nem a szerződő felek akaratából, hanem a szerződés céljából akarja levezetni a norma tartalmát
  • veszélye: az értelmező túlmegy azon, amire a felek kötelezettséget vállaltak