It is hard to know for sure which properties or design features are only used by humans because more is being learned about animal communication all the time.
Although research, such as that with Koko, suggests some animals can use properties of communication generally only used by humans, this is not naturally occurring behaviour. These animals may be simply imitating humans.
There are also ethical issues around keeping wild animals in captivity and training them to behave in ways that are not natural.