'breaking point where something has to give' - distance between them cannot be infinite, they never planned to fully let go of eachother but now they are realising they must to progress in life.serves as an indication to the son that his time to let go as arrived as she cannot move as she is at the start of the tape measure, so cannot move if not measurements would become incorrect.