The statement "The acquired company receives a contribution in exchange for the transfer of its assets and liabilities" is false; typically, all assets and liabilities are transferred without compensation.
The European Commission proposes legislation, the Ordinary Legislative Procedure (OLP) is the default, and the Council cannot adopt legislation without the Parliament's consent.