Koplik's spots are not the cause of the measles, but rather, both the spots and the measles are the joint effects of a common cause, the measles virus.
The duality of probability is at the basis of the problem of its philosophical interpretation, with different positions favoring either the objective or subjective side of the notion.
Propensities understanding of probability sees probability as a hidden property, like color shape weight, which can manifest as the frequency of that event.
Statistical theories focus on the tendency, displayed by some experimental or natural arrangements, to deliver stable long term frequencies on repeated trials.
The statistical distribution of subjects who can read and write in the sample (of which John is an element) is not the fact that John can read and write.
Propensity is a hidden property which is unobservable but it is in some conditions in at the case for a loaded dice frequencies are the propensities for the die to give 6.
Poppers objectivists theory of probability is based on the notion that the probability of an event is the number of favorable possibilities divided by the number of equal possibilities.