Hypothyroidism occurs when there is an underproduction of thyroid hormones, resulting in symptoms such as cold intolerance, constipation, dry skin, hair loss, brittle nails, puffy face, hoarse voice, slow speech, depression, memory problems, decreased concentration, lethargy, weight gain, and menstrual irregularities.